much less

I read much less now than I used to.

我现在看的书比过去少得多。

The baby can't even walk, much less run.

这婴儿连走都不会, 更不用说跑了.

But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.

但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。

Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.

同待业的年轻男性相比，有工作的年轻男性住在家里的可能性更小，年轻男性在近几十年里，就业率大幅下降

Rugs in the bedrooms got much less wear.

卧室里的小毯子用得少多了。

Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.

像这样的绿色建筑对投资者来说不一定划算，但是它产生的污染确实比通过化石燃料来产生能源所造成的污染少。

People should, ideally, eat much less fat.

理想情况下，人们应食用比现在少得多的脂肪。

He was much less flashy than his brother.

他远没有他的兄弟那么招摇。

I use watercolours much less than I do oils or acrylics.

我用水彩比用油画颜料或丙烯酸颜料要少得多。

I read much less now than I did at school.

我现在看书远比我上学时少.

How much will it cost, more or less?

这个大概得花多少钱？

One in 10 buyers rand toilet rolls made from recycled paper among their top considerations, highlighting how overall the environment is much less of a consideration for shoppers than product quality.

1/10的购买者会将回收用纸制造的厕纸作为首选，这表明对于消费者而言，对环保方面的考虑远不及产品质量。

In March and April, the weather is much less predictable.

三、四月份的天气非常不好预测。

I know no English, much less French.

我不懂英语, 法语就更不懂了.

Greek yogurt contains much less fat than double cream

希腊酸奶比高脂浓奶油所含脂肪要少得多。

Buses and trains use much less fuel per person than cars.

公共汽车和火车的人均燃料耗费量比轿车小得多。

Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.

由于体积小、重量轻，与传统的通信或GPS卫星相比，送立方体卫星进入地球轨道的成本要低得多。

Greek yogurt contains much less fat than double cream.

希腊酸奶比高脂浓奶油所含脂肪要少得多。

Diplomats now expect the mission to be much less ambitious.

这一来外交官们估计这次任务会轻松很多。

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.

我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.

Such shoes usually wholesale for much less.

这种鞋批发出售通常要便宜得多.

She got much less than she would have done if she had settled out of court.

如果她同意庭外和解的话，得到的肯定会更多。

Gases are much less viscous than liquids.

气体的粘滞性大大小于液体。

Although much less experienced, he gave a good account of him self in the boxing match.

他虽然很缺乏经验, 但在拳击比赛中仍大显身手.

Man's sense of smell is much less informative than his sight.

人的嗅觉提供的信息远不如视觉.

She eats much less than you do.

她的饭量比你小多了。

Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.

那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多.

They are always short of water to drink, much less to bathe in

他们的饮用水一直短缺，更别提洗澡水了。

They are also spending much less on extras like meals in restaurants.

他们花在下馆子等额外消费上的钱也少多了。

What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adulthood, with the decline of romantic coupling pushing living at home to the top of a much less uniform list of living arrangements.

相反，发生改变的是成年早期各种居住方式的相对占比，随着与伴侣同住的减少，与父母同住在形形色色的居住方式中成了占比最大的居住方式。